Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per niente
not at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
per niente.
3. share your passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per niente!!!!!!!!
run, hurry!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per niente.
- none at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“per niente!”
“no, not at all!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse mi sto complicando la vita per niente.
perhaps i am complicating my life for nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha deciso la vita per me
life was his religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha dato la vita per questo.
he gave his life for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vende la vita per vivere.
che vende la vita per vivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui che ha dato la vita per te!
he that gave his life for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dare la vita per i propri amici
that he lay down his life for his friends that he lay down his life for his friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dare la vita per i propri amici.
john 15:13 greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colui che ha dato la vita per te?
he who gave his life for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due giorni per dare la vita per aiutare
two days to give his life for help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha perso la vita per la libertà.
che ha perso la vita per la libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è bello finire la vita per una bandiera
for the end of all mankind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ora di dare la vita per i fratelli.
time for giving life for the brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fonte : creeq4 , la vita per 100000 ore.
source: creeq4, life for 100000 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buon pastore dona la vita per le sue pecore.
the good shepherd gives the life for his sheep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, darei la vita per il parlamento.
mr president, i would give up my life for this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: