Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vita... un sogno
life... a pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è un sogno
life is a dream
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
la vita sè un sogn
life itself is a dream
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è un sogno, realizzalo.
la vita è un sogno, realizzalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita e un sogno, realizzatelo!
“life is a dream, realise it!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sogno
a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
un sogno!
compliments! un sogno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sogno stranissimo!
great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita
life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
la vita,
will reach your heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sogno d’amore
a dream of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui vuole che realizziamo che la vita stessa è un sogno.
realise it!” he does not want us to simply dream, but to realise that life itself is a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. la vita è un sogno o isogni aiutano a vivere?
5. is life a dream or do the dreams help to live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita dura
la dura vita
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita eterna
eternal life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d altra parte, bhagavan dice: la vita è un sogno, realizzatelo!
on the other hand, bhagavan says, “life is a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita dell’associazione
the life of the association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bestemmia è di per sè un peccato grave...
it (blasphemy) is in itself a grave sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenersi in forma e tonici per tutta la vita non è più soltanto un sogno, ma una vera e propria realtà.
keeping trim and toned throughout life need no longer be just a possibility but it can become a reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ un sogno divenuto realtà, un’esperienza che ti cambia la vita.
this is what dreams are made of and it’s really a life-changing experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: