Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la vostra accoglienza...
grazie per la vostra accoglienza...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la vostra accoglienza!
thank you for your hospitality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio fratello
i learned in college
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie di cuore per la vostra accoglienza.
thank you for your welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mio fratello
goodbye my brother
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravi davvero e complimenti per la vostra accoglienza.
really good and congratulations for your welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio fratello
good morning my brothers
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aronne, mio fratello.
"aaron, my brother;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per la vostra accoglienza, che mi commuove profondamente.
thank you for your welcome by which i am deeply touched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elena>> intanto grazie per la vostra calda accoglienza!
elena>> first of all thanks for your warm reception!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mio fratello studia inglese
my brother is studying english
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
"devo proteggere mio fratello!
"i must protect my brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— ignoto: sì, mio fratello.
— unknown : yes, my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per la vostra accoglienza meravigliosa, ottima ospitalità e generosità.
thank you so much for your wonderful welcome, superb hospitality and generosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie della vostra accoglienza e delle vostre preghiere.
thank you for your welcome and for your prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, onorevoli parlamentari, signora commissario, grazie per la vostra accoglienza.
mr president, honourable members, commissioner, ladies and gentlemen, thank you for your welcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nella settimana trascorsa presso di voi ci siamo veramente rilassati e abbiamo apprezzato la vostra accoglienza .
in the past week we held with you very relaxed and we enjoyed your hospitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a tutti per la vostra accoglienza, raccomandiamo il soggiorno in questa masseria con tutto il cuore.
thank you all for your welcome, we recommend staying at this farm with all my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vorrei ringraziarvi per la qualità della vostra accoglienza e della vostra disponibilità durante questo stage.
"i’d like to thank you for the attention and care you showed me during the workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie ancora per la vostra accoglienza ! christian, monique, régine, jean philippe, nadine et serge
thanks again for your welcome! christian, monique, régine, jean philippe, nadine et serge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: