Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel giorno
that day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
quel giorno,
quel giorno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel giorno
from that day on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quel giorno â ¦
that day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" come mi struggo per quel giorno!
" how i long for this day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quel giorno arriva.
quel giorno arriva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò era abbastanza alimento per quel giorno.
this was enough food for that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per quel giorno tu mi porterai con te
for a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quel giorno nessuno osò toccarei crocefissi.
that day no one touched the crucifixes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la vostra disponibilità
waiting for your kind reply
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra disponibilità.
thank you for your availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[15] ahimè, quel giorno!
alas for the day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio per la vostra disponibilità.
thank you for your availability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16:23 nessuno vi potrà togliere la vostra gioia. in quel giorno non mi domanderete più nulla.
16:23 and in that day ye shall ask me nothing. verily, verily, i say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di sentire la vostra disponibilità
waiting to hear of your availability
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grazie anticipato per la vostra disponibilità.
thank you in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla le previsioni del tempo per quel giorno e vestiti in modo adeguato.
check the weather forecast for that day and dresses appropriately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratta delle prescrizioni per quel giorno. 6. sukkah - il tabernacolo.
6. sukkah - the tabernacle. treats of the laws concerning the feast of tabernacles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota : l'orario può variare, dipende dalle richieste di prenotazione per quel giorno.
please note : the time can change depending on the reservation requests for that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di tutto vi ringrazio per la vostra disponibilità.
in order to obtain an independent evaluation of otc derivatives we have turned to you.
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: