Results for lacune o irregolarità translation from Italian to English

sospensioni in caso di errori o irregolarità
suspension in the event of errors or irregularities

misure in caso di sospette infrazioni o irregolarità
measures in case of suspicion of infringements and irregularities

accelerazione e/o irregolarità del battito cardiaco;
fast and/or irregular heart beat;

in caso di gravidanza o irregolarità del ciclo mestruale
in case of pregnancy or missed menstrual periods

aumento della frequenza o irregolarità del battito cardiaco
racing or irregularity of the heartbeat

nei casi di frode o irregolarità, interviene l'olaf.
in cases of fraud or irregularities, it is olaf which takes action.

vanno colmate le lacune o le formulazioni non sufficientemente vincolanti.
where there are omissions, or where the wording is not sufficiently binding, it is up to us to rectify the situation.

problema dm-1: ambito - lacune o incertezze normative
problem md-1: scope - regulatory gaps or uncertainties

in rapporto ad alcuni prodotti esistono lacune o incertezze normative.
regulatory gaps or uncertainties exist with regard to certain products.

che ha esposto cosè la pac a rischi di frodi e/o irregolarità.
most of these recoveries result from the members states' failures to adequately check the eligibility of claims for aid, thus leaving the cap at risk of fraud and/or irregularity.

la società di navigazione notifica alle autorità doganali qualsiasi infrazione o irregolarità,
the shipping company shall notify all offences and irregularities to the customs authorities;

ciò garantisce che le eventuali lacune o irregolarità nei dati riportati sulle emissioni siano affrontate e corrette per tempo in vista del controllo di conformità.
this ensures that any gaps or irregularities with respect to the reported emissions data are addressed and corrected in time for the compliance check.

la commissione non può avere alcuna acquiescenza per frodi, corruzione o irregolarità finanziarie.
there can be no tolerance in the commission of fraud, corruption or financial irregularities.

buon per cosa? ci sono lacune o ganci in materia? come è la qualità?
good for what? are there any loopholes or hooks in the matter? how is the quality?

se dai controlli risultano deficienze, inadempienze o irregolarità, vengono adottate le misure opportune.
where, following controls, deficiencies, non-compliance or irregularities are found, appropriate measures shall be taken.

il tipo di frode e/o irregolarità (denominazione, regime doganale in questione),
type of fraud and/or irregularity (designation, customs procedure concerned),

i servizi o organismi nazionali che hanno proceduto all'accertamento della frode o dell'irregolarità,
national departments or agencies which detected the fraud or irregularity,

eventuali lacune o errori su uno qualsiasi di questi elementi può mettere a repentaglio la sicurezza dell'unione.
any weakness or incorrect working of any of these elements is liable to jeopardise the security of the union.

se dai controlli ufficiali risultano deficienze, inadempienze o irregolarità, vengono adottate le misure opportune, fra cui:
where, following official controls, deficiencies, non-compliance or irregularities are found, appropriate measures shall be taken including:

questi strumenti colmano lacune o insufficienze del mercato che continueranno ad esistere nonostante l’integrazione dei mercati dei servizi finanziari.
they address recognised market gaps or market failures which will continue to exist despite the market integration for financial services.