Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xenopus laevis
xenopus laevis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
razza | dipturus laevis | rjl |
barndoor skate | dipturus laevis | rjl |
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
rane (xenopus laevis e xenopus tropicalis)
xenopus (xenopus laevis and xenopus tropicalis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le vostre osservazioni riguardo a thunbergia laevis sono benvenute!
your comments concerning thunbergia laevis are welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esempi sono lo xenopus laevis o i membri della specie racophorus.
examples are the xenopus laevis or the members of the species racophorus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi lo xenopus laevis viene allevato in laboratorio per ricerche di embriologia.
nowadays, the xenopus laevis is reared in laboratory for embryologic researches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
origini storiche: la nettarina ha avuto origine dalla persica laevis, della famiglia rosacee, genere prunus.
historical origins: the nectarine originates from the laevis peach part of the rose family prunus type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’altra specie è il dattiletra o xenopo liscio ( xenopus laevis ) che raggiunge i 10 cm di lunghezza.
another species is the platanna or african clawed frog ( xenopus laevis ) which reaches the 10 cm of length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne approfittano i giovani di una cernia tropicale, il plectropomus laevis, ed un piccolo pesce lima, il paraluteres prionurus, che con una livrea analoga si mescolano spesso ai canthigaster valentini ingannando i predatori.
of this take advantage the juveniles of a tropical grouper, the plectropomus laevis, and a small flefish, the paraluteres prionurus, which, with analogous livery often mix with the canthigaster valentini thereby misleading the predators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune specie, come pelamis platurus e aipysurus laevis possono ricavare fino ad un quinto dell’ossigeno loro necessario dall’acqua, mentre altre specie, tra cui il serpente di mare elegante, in percentuali minori ma significative.
some species, such as pelamis platurus and aipysurus laevis may get up to a fifth of the oxygen necessary to them from the water, whilst other species, among which the elegant sea snake, get it in lesser but however significant percentages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: