Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuna lamentela.
no complaints whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della lamentela).
the complaint is regarding).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentela , 30/12/2010
complaint , 30/12/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessuna lamentela.
i have no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettuare una lamentela formale
lodging a formal complaint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo nessuna lamentela.
not any complaint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente nessuna lamentela, mai.
absolutely no complaints what so ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho assolutamente nessuna lamentela.
i have absolutely no complains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa posso fare se ho una lamentela?
what do i do if i have a complaint?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è nota alcuna lamentela al riguardo.
there has not been a single complaint about it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
era tutto ok. non ho alcuna lamentela.
everything was ok. i have no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in breve, non abbiamo nessuna lamentela!
in short, no complaints!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, una lamentela e tre messaggi.
mr president, a complaint and three messages.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ogni lamentela va fatta direttamente all’hotel.
any complaints must be addressed directly to the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre a questo, nessun'altra lamentela.
other than that, no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era proprio come rappresentato dalle foto. nessuna lamentela.
the room was exactly as described in the pictures. no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eiaculazione precoce è davvero una lamentela comune.
premature ejaculation is really a common grievance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di giorno in giorno, vai senza una singola lamentela.
day by day, go without a single complaint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era assolutamente super, che non abbiamo assolutamente nessuna lamentela.
was absolutely superb, we have absolutely no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'altra lamentela è che sull'isola rimarranno troppi coloni turchi.
to those who now argue, ‘ yes but then too many turkish soldiers will remain on the island’, let me say this: rejecting the plan perpetuates the presence of 30 000 turkish troops in cyprus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: