Results for lamentosamente translation from Italian to English

a questo punto chiedo di poter ottenere finalmente una risposta, senza essere costretta, ad ogni seduta, a ripetere lamentosamente la mia richiesta!
and now i would like to request again that i finally be given a reply so that i do not have to repeat my entreaty, like a prayer wheel, at the start of every sitting!

si capisce che l'aspirante deve adottare una determinata regola, o codice, ed osservarla scrupolosamente, sotto pena di perdere lamentosamente il tempo se non lo fa, ed ancora di ricevere serie punizion.
it is understood that the aspirant should adopt certain rule, or code, and should observe it scrupulously, on pain of suffering serious punishments.

a tal punto, i familiari prendevano posto intorno al letto, e ricominciava il pianto: le donne, reggendo fra le mani traversalmente per le nocche un fazzoletto, ritmavano il pianto col battito delle mani, rievocando lamentosamente la vita del morto, i sacrifici, i dolori, e ricordando i momenti passati insieme; quando una si fermava, un'altra riprendeva il lamento.
at this point, the family members took their seats around the bed, and resumed their wailing. the women, holding in their hands a handkerchief, coordinated the clapping of hands with the wailing, retracing with lamentations moments in the life of the dead person, his sacrifices, suffering, the times spent together. when one stopped, another resumed the lamentation.