Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del mediterraneo.
mediterranean. it’s a no-brainer, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salmone in bellavista
steamed salmon in plain sight
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a giugno il libano era una delle democrazie più promettenti del mediterraneo, in termini politici ed economici.
until june, lebanon was one of the most promising democracies, politically and economically speaking, in the mediterranean and was capable of continuing that progress.
i fichi d'india, il prodotto più caratteristico del mediterraneo, in una marmellata dal sapore unico e sicilianissimo.
the prickly pear, the most characteristic product of the mediterranean area , in a jam unique and very sicilian.
l'importanza dei balcani in generale per l'integrazione del bacino del mediterraneo in "strutture" europee.
the importance of the balkans for integration of the mediterranean basin into european "structures".
l'unione europea deve guardare alle regioni insulari del mediterraneo, in particolare per i settori della pesca e dell'agricoltura.
the european union must consider the island regions of the mediterranean, particularly in terms of fisheries and agriculture.
l'assistenza tecnica ai paesi dell'europa centrorientale e ai paesi del mediterraneo in materia di appalti pubblici sembra effettivamente giustificata.
there seems to be grounds for providing technical assistance for the countries of central and eastern europe and the mediterranean countries in the public procurement sector.