From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesce alla siciliana
sicilian swordfish
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san pietro alla mediterranea
couscous with seasonal vegetables
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il terreno riflette la luce e facilita la maturazione delle uve, insieme alla mediterranea.
the ground reflects light and facilitates the maturation of the grapes, along with the mediterranean. natural fermentation which is followed by charmat method.
a tavola si accosta con piatti di pesce e frutti di mare in genere, pesce alla griglia ed è particolarmente indicato con i crostacei.
the food pairings are sea food, especially when grilled. is perfect when matched with shellfish.
e magari poi, una ottima grigliata di carne o pesce alla brace, il tutto accompagnato dai migliori vini della nostra regione accuratamente selezionati.
and even if then, a second of meat or fish to the charcoal, everything accompanied from the better wines of our region carefully chosen
e non si può passare da marsiglia senza farsi un piatto della principale delizia locale, la bouillabaisse, la tipica zuppa di pesce alla marsigliese.
among the local culinary delights, a bowl of bouillabaisse (local fish soup) is a must.
con i visitatori del lago gustare piatti come il risotto, verdure gratin, pesce alla griglia, raffinato con il nostro olio d'oliva.
with lake visitors enjoy dishes such as risotto, vegetable gratins, fish from the grill, refined with our own olive oil.
il norton grill è famoso per la carne e il pesce alla brace, e il churchill lounge bar è ideale per ascoltare un buon jazz mentre degusti un delizioso aperitivo e prendi qualcosa da bere.
the norton grill is famous for its grilled meat and fish, and the churchill lounge bar is ideal for listening to some good jazz as you enjoy a delicious aperitif or drink.
tradizionalmente viene utilizzato per l’hummus, falafel, shuarma, ma qui si mette dentro di tutto: dal pesce alla carne al cavolfiore.
traditionally used for hummus, falafel and shuarma but here they put into everything.. from fish to meat or cauliflower.
la colazione a buffet è davvero copiosa, e gli ospiti potranno anche gustare piatti tradizionali di pesce alla griglia, snack e spuntini presso i 5 ristoranti e bar dell’hotel.
the buffet breakfast is a generous affair, and guests can also savour traditionally grilled dishes, snacks and refreshments at the hotel’s five restaurants and bars.
ancora oggi i proprietari amano cucinare il pesce alla griglia seguendo le usanze dei loro padri; elettricità e gas sono totalmente aboliti per lasciare spazio alla brace fatta con legna di ulivo che permette al pesce una lenta e saporita cottura.
still today the owners love to grill the fresh fishes following the ancient methods of their fathers. no electricity or gas for your fish, but only a slow cooking above olive wood charcoal!