Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la palla
the pelota (ball)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colpire la palla
hitting the ball
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lanciare la query.
run the query.
Last Update: 2006-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
a voi la palla!
a voi la palla!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentola la palla nera
dump on my day
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa le due mani per manipolare, lanciare la palla, ecc.
he can eat alone with spoon and fork, but was unable to undress or to dress, and used both hands to manipulate, to throw the ball, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanciare la palla di fronte a un panorama da sogno
tee off in front of a dreamlike panorama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damiano lancia la palla.
he is bouncing the ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“voglio ottenere la palla!”
“i want to get the ball!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. tempo per lanciare la rete
4. time to cast the net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verso la palla. illustrazione 6:
into the direction of the ball fig. 6 stable static position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premi %1 per lanciare la pallina
press %1 to fire the ball
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lanciare la procedura guidata alla migrazione
launch migration wizard
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
basta lanciare la lenza e pescare!
you can just cast the line and fish!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lanciare la piattaforma per i contenuti online;
launch the content online platform;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile lanciare la guida di kdedictionary variant
could not launch help center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lanciare la nuova strategia industriale per l'elettronica.
launching the new electronics industrial strategy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eurogoal puo lanciare la palla a distanza variabile: da 10 metri fino a piu di 80 metri di distanza.
eurogoal can shoot balls from 10 metres up to 80 metres far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piegate le ginocchia in modo appropriato in modo da poter rimanere in stabilità e lanciare la palla senza avere alcuna difficoltà.
bend your knees appropriately so that you can remain in stability and launch the ball without having any difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'obiettivo del gioco è lanciare la palla dall'altro lato del pannello, facendola rimbalzare sui muri neri, ed evitando quelli grigi.
the goal of the game is to throw the ball to the other side of the board bouncing on the black walls and avoiding the grey walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: