Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che era una prostituta e una strega.
pushed on by his wife, who was a prostitute, and a witch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccezione lanciata da un componente esterno.
external component has thrown an exception.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
salto in aria alla molotov lanciata da rael.
to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poco prima di morire, chiese indicazioni a una strega.
and on the eve of his death, he sought direction from a witch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando re saul era andato da una strega di endor, voleva parlare con il defunto saul.
when king saul went to the witch of endor, he wanted to speak to the deceased samuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloreaza strega coloreaza una strega che è l'inizio della strada...
coloreaza witch coloreaza a witch who is the beginning of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua ultima consultazione prima di affrontare l'eternità fu con una strega.
his last consultation before facing eternity was with a witch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta dell' iniziativa lanciata da belgio, francia, germania e lussemburgo.
this concerns the initiative tabled by belgium, france, germany and luxembourg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
assaggia una strega," lesse a voce alta guardando andrew. "molto divertente."
lick a witch," she read aloud looking at andrew. "very funny."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di qui l’allarme lanciato da uno studio dell’environmental protection agency.
this is the warning from research by the dell’environmental protection agency, which measured the levels of pollution in the air in private homes in ireland.