Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lancio della campagna promozionale della commissione "dialogo con i cittadini e con le imprese" (maggio)
commission’s “dialogue with citizens and business” promotion campaign launched (may)
per il lancio del nostro nuovo sito web, ottenere il 5% di sconto sulle nostre tariffe pubbliche utilizzando il codice promozionale:
for the launch of our new website, get 5% discount on our public rates using the promo code :
beyoncÉ: senza nessuna comunicazione e/o lancio promozionale, venerdì 13 dicembre queen b presenta il suo quinto lavoro, impartendo una lezione di stile e di marketing a tutte le sue colleghe.
beyoncÉ: without any announcement and/or advertising launch, on friday the 13th of december queen b presented her fifth solo album, giving a lesson in style and marketing to all her colleagues.
il servizio sinergibo, che è in fase di lancio promozionale gratuito ed è raggiungibile all'indirizzo www.sinergibo.it, offre agli operatori uno spazio virtuale dove poter consultare e inserire offerte di carico merce e di trasporto camionistico e/o ferroviario.
the sinergibo service, that it is in phase of free advertising launch and is approachable to the www.sinergibo.it address, offers to the operators a virtual space where to be able to consult and to insert offered to cargo goods and camionistico and/or railway transport.