Results for landis translation from Italian to English

a sinistra, tre card ottiche landis&gyr, emesse tra il 1988 e il 1989
at left, three landis & gyr optical cards, issued in 1988/89

chede ottiche, fornite dalla landis & gyr, furono introdotte nel 1986 e sono tuttora in uso.
ptical cards, manufactured by landis & gyr, were introduced in 1986 and are still in use.

al tour del 2006 offrì 2.000 dollari a chiunque avesse impedito al suo rivale, floyd landis, di vincere.
during the 2006 tour, he offered a $20,000 bounty to any rider who could ensure that floyd landis—now racing for a rival team—would not win.

nel 1992 è attore per john landis in amore all ultimo morso, dove interpreta un paramedico, e soprattutto dirige per la prima volta la figlia asia in trauma.
in 1992 he played a parademic in john landis’ innocent blood and directed his daughter asia for the first time, in trauma.

alla fine del 1994, furono ritirati i telefoni a schede magnetiche ed installati quelli a schede ottiche della landis & gyr, che sono tuttora in uso.
at the end of 1994, magnetic cards were withdrawn and an optical system by landis & gyr was introduced and is still in use.

e prime schede telefoniche utilizzate in turchia furono di tipo ottico, prodotte e fornite dalla compagnia svizzera landis & gyr, e la prima di queste apparve nel 1986.
he first phonecards which have been used in turkey were optical cards manufactured and supplied by swiss landis & gyr, and the first one appeared in 1986.

e il pacchetto di hale landis, “how it works” contiene alcune utili informazioni su tutti i tipi di geometrie dei drive e su argomenti legati al processo di avvio.
and hale landis's “how it works” document pack contains some good info on all sorts of disk geometry and booting related topics.

er un lungo periodo si sono viste circolare le semplici schede bianche a chip in uso nel mali, e più recentemente una serie di figurate, ma prima del 1994 si utilizzavano le schede ottiche fornite dalla landis & gyr.
e have seen for a long period the plain white chip definitives in use in mali, and now the pictorial ones; but before 1994, optical cards supplied by landis & gyr were in use.

uraçao è una delle isole delle antille olandesi, al largo del venezuela, vicino a bonaire. senza alcuna precedente prova su campo, il sistema ottico della landis & gyr fu installato nel 1991.
uraçao is one of the five netherlands antilles islands, located off the coast of venezuela near bonaire. without any previous trial, optical cards system by landis & gyr was introduced in 1991.

non dovrei continuare a parlare di libri ma ho appena letto un libro di david landis barnhill su che cosa rende certi paesi più prosperi e altri meno ed è molto interessante l' importanza che l' autore attribuisce alle questioni relative alle pari opportunità nella prosperità economica e nella stabilità politica delle società nel corso dei millenni.
i must not go on about books, but i have just been reading the book by david landis barnhill on what makes some countries prosperous and some countries less prosperous and it is interesting to see there the importance that he attaches to gender issues, in the economic prosperity and political stability of societies, going back millennia.