Results for langa translation from Italian to English

langa
langa

langa, andrew
deputy minister for public service (former deputy minister of transport and communications).

langa de duero
langa de duero

il turismo in langa attraverso la ricerca del tartufo.
the search for trufles as a mena of tourism in the langa.

sig.ra ana maría de miguel langa sottosegretario di stato
ms ana maría de miguel langa under secretary of state, ministry of justice

canti: famoso in tutto il mondo, il langa bandhu.
vocal : world famous langa bandhu.

sig.ra ana maria de miguel langa sottosegretario di stato, ministero della giustizia
ms ana maria de miguel langa deputy state secretary, ministry of justice

i vini prodotti vedono il barolo protagonista, oltre che le più importanti denominazioni di langa.
the barolo is the flagship wine, as well as the most important appellation of the langhe area.

omaggio a tutti i partecipanti di una bottiglia dei grandi vini doc di langa e roero offerta dai produttori locali
all participants will receive a bottle of a great langa and roero doc wine offered by local producers.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso amalia cascina in langa o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at amalia cascina in langa.

ho quindi lavorato principalmente come interprete presso cantine in langa, cercando di approfondire la mia conoscenza dei vini.
“my idea has always been to bring together china and italian wine. so i’ve worked as an interpreter in wineries in the langhe, trying to deepen my knowledge of wine.

3° domenica di maggio "sapori di langa" un viaggio fra gusto, cultura e tradizioni
"sapori di langa" (flavours of the langhe) a discovery of taste, culture and tradition on the 3rd sunday in may.

questa data qui in langa segna anche un avvenimento che ogni anno sono sempre meno a ricordare: la vendemmia di san martino.
here in the langhe this day also signals a traditional happening that takes place less and less each year: la vendemmia di san martino, or the harvest of st martin.

ama le zone preappenniniche e non a caso è coltivato in tutta la fascia collinare in cui si intersecano la bassa e l'alta langa.
the grape clearly prefers this zone and it is not just by chance that it is cultivated all across the stretch of hills that intersect the lower and the upper langhe.

a 12 km da alba, con vista panoramica sui vigneti, è un antico casolare seicentesco restaurato con gusto e comfort nel cuore della langa del barolo.
12 km from alba, a comfortable and tastefully restored 17th century farmhouse with a panoramic view of vineyards, set in the heart of the langa del barolo.

nel centro dei terreni sorgono i fabbricati composti da un tipico cascinale della zona interamente in pietra di langa composto da 6 vani, oltre a stalla porticati vari e fienile.
in the centre of the fields there are the buildings composed of a typical country house entirely of stone of langa composed of 6 rooms, beyond a stable, various porches and hayloft.

appassionate gite in langa con il segway® vi porteranno alla scoperta di paesaggi collinari unici, con tappe nelle cantine prestigiose della zona e nei principali luoghi di interesse.
passionate trips in the langa with the segway® let you discover its unique hilly landscapes, stopping at prestigious wineries of the area and the main places of interest.

abbracciata da quelle vigne che hanno reso le colline di langa un panorama di ineguagliabile bellezza, baciata dal sole che sembra volerla coccolare, la cascina è diventata il luogo adatto dove rigenerare lo spirito.
nestled in the warmth of the sun amidst the vine-clads hills of the langa that create a panorama of such peerless beauty, the farmhouse has become the perfect place to restore the spirit.

si consiglia, infine, una puntatina alla terrazza del castello, dalla quale è possibile godere di un bellissimo panorama, con vedute verso la bassa langa e alcuni tra i più prestigiosi crus di barolo.
one should end by visiting the castle's upper terrace, to enjoy its magnificent view over the bassa langa and some of the most prestigious barolo vineyards.

di architettura contadina sobria, povera ma al tempo stesso di alto artigianato rurale, offre alloggio in camere curate e accomunate dallo stesso tema: la vita di langa di fine ottocento ridisegnata in chiave moderna.
made of sober peasant architecture, humble but at the same time of superior rural craftsmanship, it offers lodging in well groomed rooms all sharing the same proposal: life in late nineteenth century langa revisited with a modern touch.