From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stato sedotto dall'isola, vi tornerei volontieri passare un inverno intero, con il mio veliero preso nei ghiacci, ad esempio nella grande laguna che si apre nell'alta duna che collega miquelon e langlade.
i have been charmed by the island, i could easily go back and spend a whole winter there, with my sailboat caught by the ice, for instance inside the vast lagoon that opens up in the long sand dune that connects miquelon and langlade.