From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasciatelo.
leave it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
lasciatelo andare.
let it go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatelo in bella vista.
leave it up in plain sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatelo riposare per altri 15 minuti.
leave to rest another 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate bollire il latte e lasciatelo raffreddare.
bring milk to the boil and then let it cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfumate con il vino rosso e lasciatelo evaporare.
pour in the red wine and let it evaporate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù disse loro: scioglietelo, e lasciatelo andare.
jesus says to them, loose him and let him go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
togliete il burro dal frigorifero e lasciatelo ammorbidire.
let the butter soften.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù disse loro: «scioglietelo e lasciatelo andare».
jesus told them, “untie him, and let him go.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatelo a me. passate prima voi!" ordina saga seccato.
you go first!" saga orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guai se mi formate il movimento apostolico. lasciatelo stare dov’è”.
you will be sorry if you form me the apostolic movement. let it stay wherever it is”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi voglio dire: lasciatelo tranquillo daniele verde, ha 18 anni, deve crescere.
but let's leave him be: he's 18 years old and needs time to grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciateli scegliere e abbiate fiducia in loro.
let them choose. have some confidence in the people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: