Results for lato guida translation from Italian to English

lato guida:
hand of drive:

lato di guida
hand of drive,

lato
side

lato della guida del perno di ralla
flank of the guide

lato di guida: a destra/a sinistra
hand of drive: left/right.

lato guida: a destra/a sinistra (1).
hand of drive: left/right (1)

gira senza andare al lato e guida il più lontano possibile.
continue around the track for as long as possible without going off the road.

guida per l'acquirente (lato vendite)
buyer (sell-side) information roadmap

sul lato destro della finestra, sono riportati i pulsanti ok, annulla e guida.
on the right hand side of the screen the ok, cancel and help buttons are displayed.

camion russo è un divertente lato hanno visto g di guida di camion [...]
russian truck is a fun side viewed truck driving g [...]

fare clic sul pulsante 'play' sul lato guida per visualizzare i file importati sul lato sinistro.
click 'play' button on the ride side to view imported files on the left side.

fare clic sul pulsante 'anteprima' sul lato guida per visualizzare i file importati sul lato sinistro.
click 'preview' button on the ride side to view imported files on the left side.

i due nuovi vani guida vaw 86 e vaw 106 si bloccano normalmente sul lato esterno.
both new guide channels, vaw 86 as well as vaw 106, are clamped on the outside by default.

dall’altro lato, quello degli sfidanti, è sempre lui, adam ondra che guida l’assalto.
the assault at the title is led by him, adam ondra.

ad esempio, un gruppo refrigerante è previsto sul lato guida del veicolo, anziché in cabina, tra il conducente e il passeggero.
one is that a refrigeration unit has been fitted on the driver’s side of the truck. normally this is located in the cab between the driver and the passenger.

l’airbag lato guida è di serie su tutti i modelli brevio. È disponibile come optional anche un airbag lato passeggero.
a driver airbag comes as standard in all brevio models. a passenger airbag is also an available option.

corpo vettura completamente apribile negli elementi fondamentali, cofano motore, cofano posteriore, porta lato guida e copertura aerodinamica lato passeggero.
it is possible to open all the fundamental elements of the model such as the engine cover, the rear boot, the door on the driver’s side and the aerodynamic cover on the passenger’s side.

i materiali contrastanti dei sedili lato guida e passeggero, rispettivamente in alcantara e in pelle spessa di alta qualità, sottolineano la vocazione prestazionale della vettura.
contrasting materials for the driver and passenger seats – alcantara suede and thick high-grade leather, respectively – highlight the car’s performance.

guida di inserimento: il lato maschio viene collocato sulla guida di inserimento e spinto nel lato femmina.
insertion guide: place the tongue side on the insertion guide and insert it in the groove.

per fare un esempio, con le temperature più rigide, prima che il climatizzatore raggiunga la sua efficienza massima, il riscaldamento del volante e quello indipendente dei sedili va ad accendersi automaticamente per riscaldare rapidamente il lato guida e i passeggeri.
for instance, in cold weather before the air conditioning system heating has reached maximum efficiency, the steering wheel heater and individual seat heaters are automatically turned on to warm up the driver and passengers quickly.