Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latta da 5 litri
can of 5 litres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conf. da ml.
packing by ml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barattolo da ml 500.
pack of 500 ml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la pratica confezione di latta da esposizione o da regalo.
with the practice of packaging tin exposure or gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconi da ml 200 dotati di beccuccio per l'erogazione.
200 ml bottles with nozzle for spreading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il novello caea 2015 sarà in vendita presso l'agriturismo nella bottiglia da 500 ml; 750 ml o nella pratica latta da 1, 3 o 5 litri.
thenovello caea 2011will be on sale in bottles of 500 ml or 750 ml or in metal can of 3 or 5 liters.
pipettare ml 2 del filtrato del campione rispettivamente in due palloni tarati da ml 25 e ml 2 del filtrato del saggio in bianco rispettivamente in due altri palloni da ml 25 .
pipette 2 ml of the sample filtrate into each of two 25 ml graduated flasks, and 2 ml of the blank test filtrate into each of two other 25 ml flasks .
preparare simultaneamente un saggio in bianco, introducendo ml 10 di solvente b ( 3.3 ) in un altro pallone tarato da ml 50 .
at the same time, prepare a blank test, placing 10 ml of solvent b ( 3.3 ) in another 50 ml graduated flask .
introdurre con una pipetta, rispettivamente in due palloni tarati da ml 25 ( a e b ), parti aliquote identiche di filtrato contenenti da ug 50 a 100 di gossipolo .
pipette identical aliquot parts of filtrate containing 50 to 100 ug of gossypol into each of two 25 ml graduated flasks ( a and b ) .
dopo 15 minuti esatti, ritirare l'erlenmeyer dal bagno, travasarne il contenuto in un pallone tarato da ml 100, lavando con un poco di acqua fredda, e raffreddare sino a 20 c .
after exactly 15 minutes, remove the erlenmeyer flask from the bath, transfer the contents to a 100 ml graduated flask, rinsing with a little cold water, and cool to 20 c .
con una pipetta, introdurre ml 50 del filtrato ( = g 2,5 del campione ) in un matraccio di erlenmeyer da ml 250, aggiungere ml 2,1 di acido cloridrico ( 3.1 ) e agitare energicamente .
pipette 50 ml of the filtrate ( = 2.5 g of the sample ) into a 250 ml erlenmeyer flask, add 2.1 ml of hydrochloric acid ( 3.1 ) and shake vigorously .