Results for laudato sii mio signore translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

laudato sii mio signore

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mio signore,

English

my lord

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

mio signore;

English

my lord;together with the mother of jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

laudato sii, signore, per sorella acqua,

English

be praised, lord, for sister water,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o mio signore,

English

oh my lord,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

il mio signore!

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il mio signore.

English

i met you my lord.

Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alleluia, mio signore.

English

alleluia, my lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa’, o mio signore,

English

arrange, o my lord,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

madre del mio signore,

English

mother of my lord,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti amai, mio signore.

English

in the desert, my lord,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"laudato sii mi signore per tutto ciò che hai creato.

English

all praise be yours, my lord, through all that you have made.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la volontà del mio signore,

English

the will of my lord,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti incontrai, o mio signore,

English

i met you, oh my lord,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

mio signore, rimani con me;

English

my lord, abide with me;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

18 rispose: bevi, mio signore.

English

18 she said, drink, my lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o mio signore non lasciarmi sola;

English

oh my lord don’t leave me alone;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse il signore al mio signore

English

the lord said to my lord

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io dissi: «no, mio signore».

English

and i said, no, my lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mio signore, resta nel mio cuore…

English

my lord, remain in my heart...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sii mio per sempre

English

be mine forever

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,145,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK