Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio signore,
my lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
mio signore;
my lord;together with the mother of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laudato sii, signore, per sorella acqua,
be praised, lord, for sister water,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o mio signore,
oh my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il mio signore!
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio signore.
i met you my lord.
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia, mio signore.
alleluia, my lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa’, o mio signore,
arrange, o my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madre del mio signore,
mother of my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti amai, mio signore.
in the desert, my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"laudato sii mi signore per tutto ciò che hai creato.
all praise be yours, my lord, through all that you have made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la volontà del mio signore,
the will of my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti incontrai, o mio signore,
i met you, oh my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mio signore, rimani con me;
my lord, abide with me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 rispose: bevi, mio signore.
18 she said, drink, my lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o mio signore non lasciarmi sola;
oh my lord don’t leave me alone;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse il signore al mio signore
the lord said to my lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io dissi: «no, mio signore».
and i said, no, my lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio signore, resta nel mio cuore…
my lord, remain in my heart...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii mio per sempre
be mine forever
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: