Results for laudi translation from Italian to English

laudi - 1999 - 15:00
laudi - 1999 - 15:00

e diverso anche il d annunzio scelto, quello più asciutto delle laudi.
different too the d’annunzio that he chooses, the drier one of the lauds.

a queste si aggiungevano l alba (laudi) ed il tramonto (vespro).
there were also the laudi at dawn and the vespers at sunset.

1491 scrive la rappresentazione di san giovanni e paolo, recitata nel febbraio, e le laudi, per la settimana santa.
1491 lorenzo writes the rappresentazione di san giovanni e paolo, performed in february, and the laudi for holy week. competition for the facade of the duomo.

i testi delle laudi sono accompagnate da un ricco apparato iconografico che vuole evidenziare le affinità tra l'esperienza letteraria e quella figurativa tra xii e xiv secolo.
the texts of the laudi are accompanied by a rich iconographical commentary to show the affinity between literature and the figurative arts from the 12th to the 14th century.

8 leviti: jeshua, binnui, kadmiel, scerebia, giuda, mattania, che dirigeva coi suoi fratelli il canto delle laudi.
8 moreover the levites: jeshua, binnui, kadmiel, sherebiah, judah , and mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.

12:8leviti: jeshua, binnui, kadmiel, scerebia, giuda, mattania, che dirigeva coi suoi fratelli il canto delle laudi.
12:8moreover the levites: jeshua, binnui, kadmiel, sherebiah, judah, mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brothers.

11:17e mattania, figliuolo di mica, figliuolo di zabdi, figliuolo d’asaf, il capo cantore che intonava le laudi al momento della preghiera, e bakbukia che gli veniva secondo tra i suoi fratelli, e abda figliuolo di shammua, figliuolo di galal, figliuolo di jeduthun.
11:17and mattaniah the son of mica, the son of zabdi, the son of asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and bakbukiah, the second among his brothers; and abda the son of shammua, the son of galal, the son of jeduthun.