Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altre discipline
other fields
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
laurea in igiene dentale
degree in dietetics
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurea in scienze politiche.
with a degree in political sciences,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurea in psicologia (1987).
higher degree in psychology (1987).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi: laurea in architettura.
studie: graduates in architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formazione degli insegnanti di altre discipline (cfr.
training teachers of other subjects (see clil)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengono richiesti tre anni per ottenere una laurea in discipline classiche denominata licence.
it takes three years to gain a degree in classics called "licence".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo iniziato con il calcio e continueremo con altre discipline.
it started in football and i believe it will continue in other sectors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
incorporazione di altre discipline nel gruppo di capacità mediatiche creative
incorporating other disciplines into their creative media skill set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre discipline che in passato hanno dato vita a celebri competizioni:
at some point in time, the following disciplines have also been competed in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre tener conto anche dell'esperienza acquisita con altre discipline.
expertise should be brought in from other fields.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naharia organizza a spoleto corsi yoga, meditazione, ayurveda e altre discipline orientali
naharia organizes courses of yoga, meditation, ayurveda and other oriental disciplines in spoleto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yoga e meditazione a spoleto: ayurveda e altre discipline orientali - associazione naharia
yoga and meditation in spoleto: ayurveda and other oriental disciplines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'assistenza tecnica jmp viene fornita da specialisti in statistica e tecnici che hanno ricevuto adeguata formazione in sas e jmp, molti dei quali possiedono lauree in statistica o altre discipline tecniche.
jmp technical support is provided by statisticians and engineers educated in sas and jmp, many of whom have graduate degrees in statistics or other technical disciplines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: