Results for laurea universitaria translation from Italian to English

laurea universitaria
college graduate

oltre la laurea universitaria
post graduate

tutti gli insegnanti posseggono una laurea universitaria.
all hold university degrees.

un criterio significativo nella selezione dei cv, è la laurea universitaria.
a significant criterion in the cv selection will be the university degree.

formazione universitaria sancita da laurea
university degree

per diventare insegnanti di discipline classiche occorre una laurea universitaria in lettere classiche.
to become teachers of classics we need to complete a university degree and obtain a classical letters degree.

diploma universitario di laurea in medicina
university diploma of doctor of medicine

tesi di laurea e ricerche in ambito universitario
degree theses and university research activities

laurea presso l'istituto universitario di architettura a firenze
graduated in architecture from florence university, italy.

tutti i nostri insegnanti hanno una laurea universitaria e sono tra i più esperti nell'insegnamento dello spagnolo nella nostra regione.
all of our teachers hold university degrees and are amongst the most experienced in teaching spanish in our region.

i nostri insegnanti sono tutti madrelingua in possesso di una laurea universitaria e con diversi anni di esperienza nel campo dell'insegnamento agli adulti.
all of our teachers are native speakers. they are all university graduates and have extensive experience in adult education.

al livello universitario sono immatricolati 150 studenti divisi in 8 corsi di laurea.
at the university level enrolled 150 students divided into 8 courses.

i college universitari offrono generalmente corsi di laurea, diplomi e certificati.
nonetheless, some colleges offer degrees and some universities offer certificates and diplomas.

È una iniziativa di eccellenza nel panorama della formazione universitaria post-laurea.
post-bachelor is an initiative of excellence in the panorama of the university formation.

per organizzazioni ed eventi giovanili vi mettiamo in collegamento con giovani interpreti e traduttori che non hanno ancora ottenuto un diploma o una laurea universitaria, ma che comunque stanno per concludere i loro studi con successo.
we provide youth organisations and events with budding interpreters and translators who have not yet obtained a degree, but are nearing the end of university studies.

alla luce di questa situazione, molti studenti e professori sostengono che la nuova legge renderà più costosa l’educazione superiore, mentre il valore della laurea universitaria diminuirà.
in light of this, many students and professors claim that the new law will only make higher education more expensive and decrease the value of an undergraduate degree.

tutti i nostri mediatori linguistici hanno un diploma o una laurea universitaria riconosciuta, sono conosciuti da noi personalmente ed hanno partecipato ad una sessione qualificativa di aggiornamento prima del loro primo impiego per lingua-eu.
all our language mediators have a respective university degree and we know all of them in person. before working for lingua-eu they complete extensive qualifying training courses.

attenzione: gli studenti dei corsi post-laurea non hanno diritto al rimborso delle tasse universitarie.
please note: students enrolled in post-graduate programmes are not eligible for a reimbursement of university fees.

laurea presso l'istituto universitario di architettura a venezia (i.u.a.v.)
graduated in architecture from venice university (i.u.a.v.), italy.

b) preferenziali: master in regia lirica, diploma accademico o laurea universitaria di i livello, conoscenza di software di montaggio, esperienza teatrale, conoscenze musicali di base, conoscenza della lingua inglese
b) preferential: master stage direction, academic diploma or university degree (i level), knowledge of softwares for editing, experience in theatres, basic music knowledge, proficiency in english