Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in centri specializzati nell'ospitare minori;
in centres specialised in accommodation for minors;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in centri specializzati nell'ospitare i minori; o
in centres specialised in accommodation for minors; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) in centri specializzati nell'ospitare i minori;
(e) in centres specialised in accommodation for minors;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) in centri specializzati nell'ospitare i minori; o
(c) in centres specialised in accommodation for minors; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in italia operano diversi centri specializzati nella cura del diabete.
in italy these are specialised institutions for the care of diabetics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavare in lavatrice a caldo
do not blech
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni settimana aprono in italia 4 nuovi centri specializzati in tatuaggi.
every week in italy open 4 new centers specializing in tattoos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante: 1. non lavare in lavastoviglie
important: 1. do not use in the dishwasher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nexobrid deve essere applicato esclusivamente da operatori sanitari addestrati in centri specializzati per il trattamento delle ustioni.
nexobrid should only be applied by trained healthcare professionals in specialist burn centres.
queste nuove tecniche sono normalmente studiate in trial clinici di fase 1 e 2 in centri specializzati nella ricerca oncologica.
these new techniques are usually studied in the setting of phase 1 and phase 2 clinical trials at centers specializing in cancer research.
nel caso dei tirocinanti, è anche importante assicurare che possano acquisire un' esperienza pratica in centri specializzati o imprese.
in the case of apprentices, it is also important to ensure that they can gain practical experience in specialised centres or companies.