Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macchine per la fabbricazione o la finitura del feltro o delle stoffe non tessute
machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
appuntamento internazionale dei fotografi professionisti che presentano le novità tecniche ed artistiche del settore.
international appointment for professional photographers who present the innovations and new artistic styles.
il disegno è stato sviluppato per evitare ogni possibile contaminazione proveniente dalle fibre in fiocco del feltro di supporto.
the design has been developed to avoid possible contamination from staple fibers coming from the needle felt.
il volto artistico del fabbro
the artistic part of the blacksmith
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già a questo punto è stato possibile registrare un notevolissimo aumento della durata (fattore 12!) del feltro.
the lifetime of the felt was increased to the regular period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gennaio 1-6 gennaio: proseguono le celebrazioni religiose e le manifestazioni artistiche del "natale in assisi"
1-6 january: they continue the religious celebrations and the artistic demonstrations of the "christmas in assisi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questo corso potrete finalmente, sotto la guida di un'esperta, fare voi stessi l'esperienza di forgiare il ferro e creare le vostre proprie lavorazioni artistiche.
in this course you can finally expose yourself to the experience of forging and creatively shaping iron under the guidance of an expert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo alberi perfetti si prestano alla scultura artistica del legno.
only perfect trees are suitable for artistic wood carving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure la crescita artistica del giovane pittore valdarnese in questi pochi anni è evidente.
and yet the artistic evolution of the valdarno painter over these few years is evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 1986 è direttore artistico del teatro avenida, a maputo, in mozambico.
he has been artistic director of the teatro avenida, in maputo, mozambique, since 1986.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macchine ed apparecchi per lavare, pulire, strizzare, stirare, pressare, tingere, avvolgere ecc. filati o tessuti; macchine ed apparecchi per la finitura del feltro
machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
direttore artistico del padiglione aquae (padiglione acqua) per la città di venezia
artistic director of the aquae pavilion in the city of venice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29.54.21.10 | macchine per la fabbricazione o la finitura del feltro o delle stoffe non tessute | 8449 | kg | s | |
29.54.21.10 | machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats) | 8449 | kg | s | |
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: