Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il comune di .....
the city of .....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 25 gennaio presso il comune
on january 25 at the municipality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comune di carrara
the municipality of carrara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comune di venezia...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il comune di lecce;
- the town of lecce;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia il comune di interesse
change the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ringrazia il comune di venezia
thanks the city of venice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiede la trascrizione del certificato di matrimonio allegato presso il comune di
the undersigned
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selezionare il comune di proprio interesse.
choose the town you are interested in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scoprire il comune di agaete. gran canaria.
discover the town of agaete. gran canaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cáceres (escluso il comune di cáceres),
caceres (except for the municipality of caceres),
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il comune di pégairolles-de-l’escalette.
the municipality of pégairolles-de-l’escalette.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biglietteria e prevendita: da lunedì a venerdì dalle 9 alle 13 presso il comune di montecarlo
box office monday - friday from 9 to 13 at the town council
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energia, uomo e territorio al convegno sull’eolico organizzato da orizzontenergia presso il comune di pontremoli
energy, man and territory at the conference organized by orizzontenergia on wind energy at the municipality of pontremoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 2003 lavora presso il dipartimento di arte e cultura cinematografica.
from 2003 he worked at the department of art and film culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il campeggio valle-niza playa, si trova sulla costa della axarquia presso il comune di torredelmar.
valle-niza playa campsite is located on the costa de la axarquia, next to the town of torredelmar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito alla sua richiesta, desidero informarla che presso il comune di perugia sono conservate n.6 trombe dritte naturali.
regarding your request, i’d like to inform you that in perugia city hall six trumpets are kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 1996 lavora presso il mesopotamia culture center di istanbul, nel dipartimento cinema.
since 1996 he has worked at the cinema department at the mesopotamia culture center di istanbul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mese di gennaio al martedì e sabato dalle 9,00 alle 12,00 presso il comune di virgilio (piano terra).
in the month of january to tuesday and saturday from 9.00 am to 12.00 pm at the town of virgil (ground floor).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tredici anni roman lavora presso il centro disabili di cengles in qualità di assistente.
for thirteen years now roman has worked in the cengles disabled centre as an assistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: