Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavorare per me stesso
working for myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlo per me stesso.
i speak for myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono il datore di lavoro di me stesso
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente non per me stesso.
certainly not for myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me stesso
a me stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo me stesso.
i love myself
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola me stesso
about myself
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spingi me stesso
push myself
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peccato – una vita per me stesso
sin —a life for myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo, me, me stesso
lo, me, myself
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosco solo me stesso
on my own is all i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fondamentalmente l ho tenuto per me stesso.
but i basically kept them to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore verso me stesso.
love for myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloro che non chiede pietà per me stesso?
those who did not ask for mercy for myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello io dovrei rispondere questi per me stesso.
nice i should answer these for myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non dipingo per me stesso o non faccio nulla per me divento matto.
when it does feel like a job i step back from it and i just do work for myself like i’ve always have… if i didn’t paint also for myself or make anything for myself i would go crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente non potrò più esporre pubblicamente le mie opere; ciò significa che lavoro esclusivamente per me stesso.
presumably i can no longer show my pictures in exhibitions. i thus work exclusively for myself alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, scrivo canzoni per me stesso e per i miei amici.
personally, i write songs for myself and my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che li piace davvero & sto facendo alcune per me stesso!
they really like them & i’m making some for myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pregai per me stesso, per la mia comunità e per tutta la chiesa.
the following morning, i got up early and went up apparition hill. i prayed for myself, my community and the whole church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: