Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavoro qui da 1 anni
i have been working here for 1 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
lavoro qui da 10 anni con mio marito.
i have been working here for 10 years with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
«sono tornato qui da due anni.
«i have been back here for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro qui da 10 anni con la mia famiglia.
i have been working here for 10 years with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
lavoro qui da due mesi, però sono di siracusa.
i've been working here for two months, but i'm from syracuse.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro qui da 14 anni insieme a mia sorella.
i have been working here for 14 years along with my sister.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
io lavoro qui da circa 1 anno
i work here for about 13 years
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro qui da 10 anni insieme a la mia famiglia.
i have been working here for 10 years along with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
al consiglio da due anni
before council for two years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo in inghilterra da due anni
how long have you lived in london
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggo 30giorni da due anni.
i have been reading 30giorni for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fon, 34 anni, lavora qui da un anno.
fon, 34, has worked at the centre for a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: