Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le abbiamo aggiunte.
we have added this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le abbiamo sfruttate?
have we started to use them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le abbiamo ottenute.
and we achieved it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciononostante le abbiamo aiutate.
nevertheless, we have helped them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
fatto, le abbiamo cacciate!!!
we done, kicked em out !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure non le abbiamo ottenute.
still we have not received them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le abbiamo già viste in romania.
we have seen them before in romania.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pensiamoci, le abbiamo provate tutte.
let us consider it, for we have tried everything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le abbiamo trasmesso un chiaro messaggio.
we have given you a clear message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le abbiamo recensite in questa pagina:
we have them reviewed on the following page:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente non le abbiamo ancora ricevute tutte.
we do not have all the answers yet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le abbiamo passato una patata bollente, commissario.
that sounds like a hot potato for you, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco perché le abbiamo chiesto ulteriori chiarimenti”.
this is why we have asked for additional clarification from her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting