Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
splendida giornata!
wonderful day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la fine di una splendida giornata
reviewing the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo una buona giornata.
have a nice day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo una buona giornata!
have a great day!
Last Update: 2007-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"e’ stata una splendida giornata.
"it's been a wonderful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
è stata una splendida giornata di sole
i hope you enjoyed a merry christmas
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una splendida e calda giornata d'estate.
a cloudless hot summer day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguriamo una bella giornata e tanto divertimento.
we wish you a good day and a great ride!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, le auguriamo una buonasera.
we therefore wish you a good afternoon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si preannuncia una tiepida, splendida giornata di primavera.
it is going to be a warm , beautiful spring day .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri un abbraccio, passa una splendida giornata
best wishes a hug
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguriamo buon viaggio.
we wish you a good journey.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le auguriamo buona fortuna.
we are indeed very strong in this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi auguriamo una buona permanenza
we wish you a nice stay in our apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli auguriamo una pronta guarigione .
we wish him a speedy recovery .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le auguriamo un santo natale!
we wish you a holy christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una splendida giornata, cibo buonissimo, accoglienza calorosissima, struttura molto bella
a beautiful day, food very good, very warm welcome, very nice facility visit ciro d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevamo una splendida giornata d'autunno con un sacco di sole in toscana!
we had beautiful fall day with lots of sun in tuscany!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho passato una splendida giornata in compagnia della mia fidanzata, pranzando nel ristorante del resort.
i spent a wonderful day in the company of my girlfriend, dining in the resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una buona prima colazione potrete iniziare in gran forma e vitalità una splendida giornata di vacanza.
after a well-balanced breakfast you can start a new holiday day fit and full of energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: