Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrebbe dato
had she/he/it not given ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe dato loro forza.
it would have strengthened them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
egli ti avrebbe dato acqua viva
he would have given you living water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe dato la priorità alla salute.
you would have put health first.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e l eterno avrebbe dato la vittoria.
the eternal who gave victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli avrebbe dato la spiegazione dei sogni al re.
and that he would shew the king the interpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo le avrebbe dato l'opportunità di trovare personalmente suo padre.
this would give her the chance to find her father personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha affermato che la commissione le avrebbe effettuate.
i too am extremely interested in this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lui gli avrebbe dato il nome. lo avrebbe chiamato gesù.
he would have given him the name .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la celebrazione in chiesa avrebbe dato inizio ai festeggiamenti.
the celebration in the church of the village inaugurated the festivities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che le venisse un colpo se quell'uomo le avrebbe dato degli ordini!
she was damned if that man was going to dictate to her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non pensate che questo sistema avrebbe dato i lavoratori più voce.
do not think that this system would give workers a greater say on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù avrebbe dato un addio al culto in favore della morale.
jesus was said to have put an end to worship in favour of morality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe dato l'allarme solo se avesse individuato altre serpi.
he would have given the alarm only if he had found other snakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l allevamento di animali avrebbe dato latte e il terreno fertile fiorire
the animal husbandry would give milk and the fertile land flowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cristo gli avrebbe dato 10 delle 12 tribu della biblica israele.
that christ was going to be give him, 10 of the 12 tribes of biblical israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò avrebbe dato a tutti i paesi candidati le stesse possibilità di partenza.
that would give all the applicant countries the same opportunities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il centurione avrebbe dato l 'ordine di fermare il flagello quando il criminale
the centurion in charge would order the "lictors" to halt the flogging when the criminal was near death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isabella d'este sapeva che l'arte avrebbe dato importanza alla vita di mantova.
isabella d 'este knew that art would give importance to mantova's life.
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando maria antonietta sposò luigi xvi , non pensava che le avrebbe tagliato la testa.
when marie antoinette married louis xvi , she didn't think he'd cut off her head.
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: