Results for le banche sono chiuse oggi? no so... translation from Italian to English

naturalmente le banche sono ancora chiuse.
of course the banks are still closed.

procurarsi denaro quando le banche sono chiuse
obtaining money when banks are closed

naturalmente le banche sono state salvate.
the banks have, of course, been rescued.

due banche sono aperte nel terminal 2 e tre nel terminal 1.
three banks in terminal 1 and two in terminal 2.

le banche sono sull'orlo della bancarotta.
the banks are bankrupt.

alcune banche sono aperte il sabato e alcune sono aperte per poche ore la domenica.
some banks are open on saturdays and a few are open for a few hours on sundays.

le banche sono chiuse, compresa la banca di stato che è la chiave della situazione.
the banks are closed; and the key to the situation, the state bank, is also shut.

perché le banche sono chiesto notizie su questo ...
why banks are asked about this ...

le banche sono libere di definire la loro politica tariffaria.
the banks are free to decide their pricing policy.

le banche sono aperte dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 15.00 eccetto nei giorni festivi.
banks are open monday to friday from 8.30 am to 15.00 pm, except for public holidays.

le banche sono aumentati, con una parte del denaro è deprezzata.
banks have been escalated, with some of the money has depreciated.

né gli stati né le banche sono proprietari delle informazioni che utilizzano.
neither a state nor a bank is the owner of the information of which it makes use.

le banche sono diventate in realtà i più giganteschi hedge fund del mondo.
banks have factually become the most gigantic hedge funds of the world.

perché le banche sono interessate a concludere operazioni con la banca nazionale sul mercato monetario?
why do banks have an interest in carrying out money market transactions with the snb?

gli aiuti di stato per sostenere le banche sono ammontati al 13% del pil.
state aid to support banks has amounted to 13% of gdp.

le banche sono libere di applicare questo tipo di condizioni alle loro operazioni di prestito.
banks are free to set these kinds of limits to their lending.

generalmente le banche sono aperte dalle 9:30 alle 16 dal lunedì al giovedì, e fino alle 17 del venerdì. alcune filiali sono aperte anche al sabato mattina.
banking hours are usually 9.30am to 4.00pm monday to thursday and until 5.00pm on friday. some branches can be found open on saturday mornings.

e' sopravvenuta una nuova teoria, secondo cui le banche sono troppo grandi per fare fallimento.
a new theory came into being - they were too big to fail.

la crisi ha dimostrato che, anche quando le banche sono transnazionali, regole e controllo restano nazionali.
the crisis has shown that while banks became transnational, rules and oversight remained national.

di regola, le banche sono aperte dal lun. al ven. dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17, il sabato solo quelle di turno, tra le 9 e le 12.
banks are open during the week between 9:00 and 12:00 and 14:00 and 17:00, and some on saturdays between 9:00 and 12:00.