Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bugie
the lies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- friggete le bugie.
- frying bugie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bugie diventeranno storia.”
lies will pass into history."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e le bugie delle multinazionali
and the lies of the multinationals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare la repressione e le bugie.
chol. we are the mirror for seeing ourselves and for being ourselves. chontal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è tempo per le bugie
mama
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bugie sono falsificazioni della vera fede.
lies are counterfeits for a real faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta con le bugie, commissario brittan!
stop lying, sir leon brittan!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il vero terrorismo sono le bugie contro israele
the real terrorism is the lie against israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. le bugie e le lacune nella storia.
6. lies and gaps in the story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bugie della stampa sono accettate come normali.
in the media lies are accepted as normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molti, sono le bugie di uno stato totalitario.
for many, it is the lies of a totalitarian state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più le bugie sono madornali, più la gente ci crede.
the bigger the lie the more people will believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da lì sono venute le bugie, le morti, le miserie.
from there have come the lies, the deaths, the miseries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bugie ci intorpidiscono dalla consapevolezza di debolezza e mancanza.
lies numb us from an awareness of weakness or lack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto le bugie la città con le relative vie strette ed alto
below lies the city with its narrow streets and lofty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redrum: le bugie del tempo gioco è distribuito come shareware.
redrum: time lies game is distributed as shareware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bugie degli psicologi perché per un attimo dovreste dimenticare la psicologia
the psychologist-lie why you should forget psychology for a moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora vi sentite liberi e potete distinguere le bugie dalla verità effettiva.
you now feel liberated and are able to distinguish lies from the real truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quanto le bugie sono la fondazione del regno di satana e dei suoi servi.
because lies are the foundation of the kingdom of satan, and his servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: