Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono sempre qua
'cos i am always here to bring you home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre con te.
i am with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre divertente!
they are always entertaining!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre in ritardo
i am always late
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo sono sempre stato.
i always have been.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quante pagine sono sempre
how many pages are always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lezioni sono sempre interessanti.
as i am
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 anni sono sempre 4 anni!!!!
but well,we don't have to cry !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono sempre passata attraverso
i am always passed through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 linee sono sempre abilitate.
40 lines are always enabled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi componenti sono sempre correlati.
these components are closely related.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ti chiediamo di amarti sempre di più.
we ask you to love you more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sempre sbagliati, sono sbagliati ovunque!
wrong always, wrong everywhere!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ogni secondo sarà sempre più difficile ... il gioco.
every second will become increasingly difficult to...play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i petti sudati sono sempre più appetitosi ed infine arriveranno alla fine dello spettacolo.
the sweaty chests are more and more appetizing and they finally come to the end of the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ogni livello i concorrenti sono sempre più veloci e più esperti nella raccolta di funghi.
with each level competitors are getting faster and more experienced in collecting mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il filo va posizionato sempre il più possibile vicino all'articolazione.
insert the wires as close to the hinge as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché i seminari sono sempre affollati ed ogni anno il loro numero cresce.
that is why all the seminars are filled in advance and every year there are more and more of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni secondo sarà sempre più difficile ... il gioco. godetevi il gioco!
every second will become increasingly difficult to...play. enjoy the game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, i cieli sono sempre più affollati, per cui si arriva a sfiorare l' incidente.
moreover, airspace is becoming increasingly crowded, leading to many near misses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: