Results for le costellazioni dello zodiaco ne... translation from Italian to English

segno dello zodiaco
zodiac signs

i segni dello zodiaco
the signs of the zodiac

nella commedia ciò è essenziale.
in comedy i believe this is essential.

una mappa delle costellazioni in cielo, un progenitore dello zodiaco occidentale?
a map of the constellations, progenitor of our zodiac?

10. chi è il cavaliere dello zodiaco più anziano?
10. who is the heldest bronze saint?

l'ariete è uno dei dodici segni dello zodiaco.
aries is one of the twelve signs of the zodiac.

i cavalieri dello zodiaco - the lost canvas - il mito di ade
lost canvas

1) i cavalieri dello zodiaco (46 minuti, anno 1987)
1) the zodiacal knights (46 minutes, 1987)

i segni dello zodiaco e il sistema solare con la terra al centro.
chart showing signs of the zodiac and the solar system with world at centre.

come nel caso dello zodiaco solare è possibile scegliere differentemente l’origine.
as in the case of the solar zodiac we can choose more than one reference point.

l'ultimo scontro dei cavalieri dello zodiaco finalmente in edizione italiana!
the last battle of the zodiacal knights is finally in italian edition!

descrizione costellazione dello zodiaco, attraverso la quale il sole transita nel mese di novembre.
description constellation of the zodiac, through which the sun transits during the month of november.

descrizione costellazione dello zodiaco, attraverso la quale il sole transita da metà febbraio a metà marzo.
description constellation of the zodiac, through which the sun transits from the middle of february to the middle of march.

"non puoi usare la stessa mossa contro i cavalieri dello zodiaco!" spiega hyoga.
"you can never use the same against the knights of zodiac!" spiega hyoga.

descrizione costellazione dello zodiaco, attraverso la quale il sole transita dalla fine di luglio ai primi di agosto.
description constellation of the zodiac, through which the sun transits from the end of july to the beginning of august.

descrizione grande costellazione equatoriale, compresa tra hercules a nord e lo scorpius a sud. benché l'ophiuchus non sia una delle dodici costellazioni dello zodiaco, il sole lo attraversa durante il mese di dicembre.
description big equatorial constellation, between hercules and scorpius. even though ophiuchus is not one of the twelve zodiacal constellations, the sun transits through it during the month of december.

mentre il particolare segno sotto il quale una persona nasce è dominante in quella vita, le influenze dei dodici segni devono agire nell'uomo, poiché egli non sarebbe un essere umano completo se fosse privato della qualità caratteristica di uno qualsiasi dei dodici flussi di vita che scaturiscono dalle costellazioni dello zodiaco.
while the particular sign under which a person is born is dominant in that life, the influences of all twelve signs must work in man, for he would not be a complete human being were he deprived of the characteristic quality of any one of the twelve rivers of life flowing from the constellations of the zodiac.

a causa di uno dei moti dell'asse terrestre, la precessione degli equinozi, i segni zodiacali scivolano lentamente lungo il cerchio dell'eclittica in senso retrogrado rispetto alle costellazioni dello zodiaco dando origine ad una rotazione completa in 25750 anni.
because of one of the movements of the terrestrial axis of rotation, called the precession of the equinoxes, the zodiacal signs slip slowly along the ecliptic circle in the retrograde direction compared to the constellations of the zodiac, looping a complete rotation in 25750 years.

questi flussi di vite —per quanto consistano di entità che raggiungono questa parte del nostro sistema solare provenendo dalle dodici costellazioni dello zodiaco —sono effettivamente le dodici classi di monadi, ciascuna di esse essendo identica in sostanza allo spirito dirigente di una delle costellazioni.
(3) these rivers of lives — so far as they consist of the entities which reach this part of our solar system, when coming from the twelve constellations of the zodiac — are actually the twelve classes of monads, each of them being identical in essence with the controlling spirit of one of the constellations.

dato che il nostro sistema solare è relativamente piatto, anche le orbite dei pianeti sono vicine al piano dell'eclittica. inoltre, anche le costellazioni dello zodiaco sono situate lungo l'eclittica. ciò la rende un punto di riferimento molto utile a chi cerca i pianeti o le costellazioni dello zodiaco, dato che tutte letteralmente seguono il sole.
since our solar system is relatively flat, the orbits of the planets are also close to the plane of the ecliptic. in addition, the constellations of the zodiac are located along the ecliptic. this makes the ecliptic a very useful line of reference to anyone attempting to locate the planets or the constellations of the zodiac, since they all literally follow the sun.