Results for le differenze sono dovute translation from Italian to English

le differenze sono:
the differences being:

le differenze sono dovute alla densità di popolazione
the differences are due to population density

le differenze nei totali sono dovute ad arrotondamenti.
differences between totals and the sum of their components are due to rounding.

le principali differenze sono:
the primary differences are:

le differenze sono nei dettagli.
the differences are in the detail.

le differenze sono le seguenti:
there are the following differences:

le differenze sono einrumpfer e catamarani.
differences are einrumpfer and catamarans.

ma in realtà le differenze sono molteplici.
but, in reality, there are many differences.

come si può notare le differenze sono sostanziali.
as can be seen, the differences are considerable.

in molti casi le differenze sono inoltre considerevoli.
and, in many cases, there are substantial differences.

per le navi da passeggeri, le differenze sono meno marcate.
the disparities are not so great in the case of passenger vessels.

e devo dire che, per lo più, le differenze sono minime.
i have to say that in the majority of cases the differences are quite small.

le differenze sono enormi, e la transizione molto brusca".
the differences are enormous, and the transition is very sudden"

tra le aliquote minime e quelle massime le differenze sono del 1100
the gap between the lowest and highest rates amounted to 1 100%!

per quanto invece riguarda i cereali, le differenze sono grandi.
as far as cereals are concerned, however, the differences are considerable.

le differenze sono più che evidenti: partecipazione, libero arbitrio, eccetera.
after all, we are the direct representatives of the european citizens.

tuttavia, in molti casi le differenze sono dovute semplicemente a una consultazione insufficiente tra le autorità di regolamentazione e la società civile.
however, in many cases the eu and the us take different approaches simply because of insufficient consultation – between regulators and civil society.

sul piano, però, dell’approccio al problema le differenze sono di grande importanza.
regarding the approach to the issue at large, however, the differences are indeed substantial.

queste differenze sono dovute quasi esclusivamente al divario di prezzo del gas naturale per la produzione di elettricità nei vari paesi.
these differences are almost exclusively due to variation in the price of natural gas to power generators in the various countries.

le differenze sono state statisticamente significative (rispettivamente p<0,001 e p=0,003).
the differences were statistically significant (p<0.001 and p=0.003, respectively).