From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le guide sono posizionate in sequenza.
the guides are positioned in sequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le camere sono posizionate al piano terra.
all the rooms are positioned to the ground floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le flange di ungresso sono posizionate sul pannello frontale.
the input flange is placed on the front panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sei belle stanze sono posizionate al piano terra e sono particolarmente silenziose.
the six fully furnished rooms are at ground level and they are very quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla anche che il palloncino sia posizionato correttamente.
check also that the balloon is correctly set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la configurazione della fibbia delle cinture di sicurezza del seggiolino non permette l'aggancio se i due innesti non sono posizionati correttamente.
if the 2 clips are not secured properly in the buckle, it's not possible to fasten the harness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dimensioni dei punti sono costanti, però sono posizionati a caso.
dot size remains consistent, but are randomly placed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare che l’adattatore del flaconcino sia posizionato correttamente.
check that the vial adapter is in the correct position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le mansioni degli assistenti arbitrali e dove sono posizionati?
what are the duties of the assistant referees and where are they positioned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché le spiagge sono raggiungibili in camper, e altre località sono posizionati accanto.
because beaches are within easy reach campers, and other resorts are positioned next door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, si sono posizionati comodamente.
it is indeed comfortably placed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono posizionati adiacenti ad una o più stanze.
they are positioned adjacent to one or more rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste nel cluster dove sono posizionati i membri del bus.
consists of a cluster where the bus members are located.
Last Update: 2007-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
gli occhi di dolphin sono posizionati sui lati della testa.
dolphin's eyes are positioned on the sides of the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un valore = 0 i punti sono posizionati in modo casuale.
at the value = 0, the dots are placed randomly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù e l'asino sono posizionati su una base con una palma.
jesus and the donkey are positioned on a base together with a palm tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i file dei dispositivi disponibili sulla macchina sono posizionati nella directory /dev.
all device files that are available on your machine are located inside the /dev directory.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 9
Quality:
2. dove sono posizionati i giocatori che non prendono parte all'adp?
2. where do the non-competing players stand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli accelerometri sono posizionati come indicato ai punti 3.4.1 e 3.4.2.
the accelerometers shall be positioned according points 3.4.1 and 3.4.2.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
questi sono posizionati nella directory &lt;<i>monitor_home</i>&gt;<i>\install\logs\</i>.
they are located in the &lt;<i>monitor_home</i>&gt;<i>\install\logs\</i> directory.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting