Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le foto
the photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le foto.
the images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le foto:
foto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo testimoniano i numeri.
as demonstrated by the figures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui le foto
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare le foto.
the making pictures part itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le foto?
e le foto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(qui le foto)
(here the images)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona le foto
select photos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attendo le foto.
attendo le foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca le foto!
look at the photos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi con la grecia lo testimoniano.
the problems with greece are proof of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le foto dell'evento
photos from the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i commenti dei nostri ospiti lo testimoniano.
and the comments of our guests witness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precisamente congelando questo momento, tutte le foto testimoniano questo implacabile fusione”
precisely by slicing out this moment and freezing it, all photographs testify to time’s relentless melt”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i coristi del santuario hanno visto questo e lo testimoniano.
the choir of the sanctuary saw and testify to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i successi conseguiti dai movimenti popolari in sud america lo testimoniano.
the successes won by the popular movements in south america are proof of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli ultimi tre anni le mura del teatro solis hanno tremato al ritmo del candombe e le foto di quegli eventi lo testimoniano.
during the past three years, candombe has shook the solis walls, and we would like to invite you to witness some of those great events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo testimoniano i diversi pareri elaborati dal cese in merito ad altre regioni.
the various opinions which the eesc has issued on other regions testify to this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo testimoniano i morti quotidiani e l’ assassinio dell’ agente calipari.
the deaths occurring daily and the killing of mr calipari, the secret agent, bear witness to this fact.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: