Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, te l'ho appena detto
no, i just told you
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il servlet quindi riceve il messaggio appena inviato.
the servlet then receives the message that it has just sent.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il parlamento europeo ha appena inviato un forte segnale ai pescatori.
the european parliament has just sent out a strong signal to fishers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiamo ricevuto tutti i vostri documenti con successo. ho appena inviato al dipartimento finanziario.
we received all your documents successfully. i have just sent it to the financial department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena inviato il tuo ordine, riceverai una fattura online con le istruzioni per il pagamento.
once you submit your order, you will receive an online invoice with payment instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ho appena consegnato la letterina che hanno allegato e forse potrà dedicarle un po' di attenzione.
i gave you the note that they enclosed a moment ago, and i hope that you will be able to spend a few minutes of your time on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho appena inviato i files a www.ponoko.com e entro 28 giorni dovrei ricevere il risultato del taglio laser su un profilo plastico nero di 3 mm di spessore.
i just sent files to www.ponoko.com and in 28 days i will receive the result of laser cutting of 3 mm plastic material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: