Results for le ho chiesto,ma mi hanno detto d... translation from Italian to English

ho chiesto se la loro auto era più costosa e hanno detto di no.
i asked if their car was more expensive and they said no.

"le ho giа detto di no."
it doesn't have a lock."

hanno detto di noi
about us

mi hanno detto di non far casino
tried not to break

hanno detto di noi:
in the media:

mi veniva detto di no
i was rejected

hanno detto di casamora....
it has been said of casamora….

ho chiesto ulteriori dettagli in merito, ma mi hanno già detto che questa è la situazione.
i have asked for more details on this but i am told that is the position.

- mi hanno detto del caso vostro.
the director of a children's home in moscow has been here to see me.

mi hanno detto di nuovo che funzionava. e’ così.
i was still told that it was in working order. that’s just the way it is.

" proprio tutto mi hanno detto. "
that's why i rode all night to get here.

a noi, che siamo stati in palestina, hanno detto di no!
they told us, the ones who went to palestine, that we had not.

anche i servizi giuridici del consiglio ci hanno detto di no.
the council's legal service has also said no.

il consiglio ha detto di no.
the council is against it.

hai detto di no ad alcune collaborazioni.
you also say no to a lot of collaborations.

le ho chiesto chi fosse quella persona.
i asked who that person was.

" ma quali documenti?" le ho chiesto.
'what documents?' i asked her.

jeanette runyon: al consolato mi hanno detto di partire immediatamente senza mia figlia.
jeanette runyon: the consulate? they told me at the consulate to leave the ukraine right away, without my daughter.

alcuni altri colleghi mi hanno detto di aver accusato la medesima sintomatologia, anche se in forma meno grave.
a number of other colleagues have told me that they had had similar, though not such severe, symptoms.

due hanno detto di sì, due di no (ma sono stati ignorati)mentre gli altri stanno aspettando.
two said yes, two said no - but were ignored - while the others are waiting.