Results for le insulate e zuppe translation from Italian to English

in inverno ci sono altri minestroni e zuppe.
in winter there are other stews and soups.

uso per carne, pesce, patate, salse e zuppe.
use for meat, fish, potatoes, sauces and soup.

particolarmente consigliato per insalate, pesce e zuppe di verdure.
especially recommended for salads, fish and vegetable soups.

abbinamento: ottimo con pollo, patate, pesce e zuppe.
characteristics: wonderful fruity, fresh and spicy. pairing: great with chicken, potatoes, fish and soups.

ideale per la preaparazione di stufati di carne e zuppe di pesce.
excellent for fish soup and stewed meat.

il suo utilizzo è consigliato su antipasti e verdure, legumi e zuppe.
its use is recommended for starters and vegetables, beans and soups.

nelle ande, viene consumata in stufati e zuppe, o servita come dessert.
in the andes, it is consumed in stews and soups, or can be served as a sweet.

il pane ha un uso predominante: viene utilizzato per preparare antipasti, minestre e zuppe.
bread is fundamental: it is used to prepare hors- d'oeuvres, first courses and soups.

kombu e wakame sono dei tipi di alghe marroni ampiamente utilizzate in estremo oriente per insaporire spezzatini e zuppe.
kombu and wakame are types of brown seaweed and are widely used in the far-east as flavouring agents in stews and soups.

la sera ritornano, quelli del primo, con le tasche piene di tabacco che scambiano con pane e zuppe; quelli del secondo imbottiti di zucchero.
each evening, the first group came back with pockets full of tobacco which they exchanged for bread and soup, and the others did the same with sugar. afterwards, a third kommando was assigned to the slaughter houses at nordhausen, and they introduced meat barter into the camp.

le verdure coltivate negli orti, arricchite dal sapore ineguagliabile delle cotenne di maiale, hanno da sempre fornito la base per la preparazione di squisite minestre e zuppe.
the vegetables that are grown locally, enriched by the unrivalled flavour of pigskin have always represented the base for the preparation of delicious soups.

- io non avevo fatto alcun beni intermedi, ma invece avevo cucinato stufati e zuppe che sono migliori per gli studenti a mangiare.
- i had not done anything intermediates but instead i had cooked stews and soups that are better for students to eat.

bevuto giovane, il gradevole sapore, leggermente acidulo, si sposa bene con frutti di mare delicati, in particolare crostacei e zuppe di pesce.
drunk young, the pleasing slightly acidic taste goes well with delicate sea foods, especially crustaceans and fish soups.

nell'uso alimentare, si consumano le parti inferiori delle foglie, mentre il fusto, cotto, si presta molto bene alla preparazione di salse, sformati e zuppe.
the lower part of the leaves are generally eaten, while the stalk may be cooked and is an excellent ingredient for sauces, molds and soups.

le foglie più tenere della cicoria selvatica vanno raccolte in primavera e si possono mescolare alle insalate miste, con quelle mature, più amare, si preparano minestroni e zuppe, oppure dopo lessatura, si usano per le frittate.
the tenderest leaves of the wild chicory are to be harvested in spring and may be added to the mixed salads; with the mature ones, more bitter, they prepare stews and soups, or, after boiling, are used for the omelettes.

alle persone anziane si raccomanda, durante la giornata, il consumo regolare del loro succo di frutta preferito, di tè, caffè, cioccolata calda e zuppe, oltre al normale apporto di acqua.
for the elderly, regular intake of their favourite fruit juices and water, tea, coffee, hot chocolate and soups are recommended throughout the day in addition to water.

i legumi si utilizzano anche in alcuni prodotti a base di pasta e zuppe, sia in scatola che disidratate. una compagnia, negli stati uniti, sta realizzando degli studi sulla introduzione di fagiolini e ceci macinati nella sua linea di aperitivi e di cereali.
pulses are also being used in several pasta products, canned and dried soups. a u.s. based food company is investigating the use of fractionated beans and chickpeas in their cereal and snack food product lines.

dovresti cominciare con succhi di frutta, frutta fresca (o frutta conservata) e zuppe leggere, seguite dopo da verdure e latte, tutto in piccole quantità, fino al quarto giorno circa.
you should begin with fruit juices, fresh fruit (or canned fruit) and light soups, followed later by vegetables and milk, all in small quantities, until approximately the fourth day.

il ristorante con soffitti con travi a vista e una capienza di 35 coperti, propone i sapori unici della cucina umbra con ricette tradizionali e prodotti dell'azienda come carne di razza chianina, olio d’oliva, agnello e zuppe di farro.
the restaurant, with exposed beamed ceilings and a capacity of 35, offers the unique flavours of umbrian cooking with traditional recipes and farm produce such as chianina beef, olive oil, lamb and spelt soup.

1983 per impegnarsi esclusivamente nel settore biologico, la squadra intorno a sina nagl e a neil reen sviluppa e produce una quantità di alimenti biologici, molti di questi prodotti sono pionieri sul mercato biologico: barrette ai cereali senza zucchero, "baby" - il primo prodotto demeter in germania per l'infanzia, barrette di cioccolato, conigli pasquali e babbi natale e zuppe senza lievito, hamburger e miscele di piatti pronti.
1983 in order to operate on an exclusively organic basis, the team working around sina nagl and neil reen develops and produces a host of organic foods. many of these products are pioneers in the organic market: krunchy bars without sugar, "babys" - the first demeter baby food manufactured in germany, chocolate bars, easter bunnies and santa clauses, yeast-free soups, burgers and convenience food mixes.