Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per le mamme che preferiscono
for mothers looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri a tutte le mamme
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mamme accorrono per separarli.
the mothers ran to separate them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la festa per le mamme,
1. the celebration of mother’s day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sudafrica: nuova speranza per le mamme
south africa: new hope for mothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non pur per lor, ma per le mamme,
not only for themselves, perhaps, but for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... e molti altri servizi standard per le mamme
...and much more for the mothers! the following prices and conditions apply:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e soprattutto le mamme, sono simili alla madre di dio
just as christ is the manifestation of real man, mary, his mother, is the revelation of woman and mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini che vedono le mamme frivole come crescono?
how are children that see their mothers frivolous going to grow up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cuore è infranto per le mamme che stanno implorandomi
my heart is broken for the mothers, who are imploring me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutaci a dare a tutte le mamme il sostegno che meritano.
join us in giving all moms the support they deserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classifica ue dei paesi che spendono di più per le mamme lavoratrici
eu ranking on public spending for working mothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le mamme hanno contribuito alle festività procurando la commozione di tutti.
even the mothers were involved in one of the performances, which touched everyone deeply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle campagne le mamme facevano lavori da uomini e i piccoli le aiutavano.
in the countryside the mothers did the men's work and the children helped them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i capretti nascono in primavera, normalmente mentre le mamme sono fuori al pascolo.
the kids are born in the spring, usually while the mothers are at pasture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapevo che erano tante le mamme hiv+, ma non pensavo che fossero tante.
i knew there were many hiv+ mothers but i never dreamed they were so many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo soggiornato per 3 notti trovando un'accoglienza come solo le mamme sanno offrire.
we stayed for 3 nights finding hospitality as only mothers can offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il primo robot concepito espressamente per aiutare le mamme nella preparazione dei pasti.
it is the first robot accurately designed to help mums preparing their baby's meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mamme maker hanno una marcia in più e, spesso, un entusiasmo e un sorriso contagiosi.
maker moms often go a step further and have an infectious smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mamme possono pensare un po’ anche a sé e comprare qualche capo della collezione da donna.
mothers can do something nice for themselves and shop in the ladies collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: