Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mie vacanze sono state belle
my holidays have been beautiful
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso le mie vacanze
ho trascorso le mie vacanze in
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze sono molto colorate...
vacations can be colorful...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le mie vacanze , 25/08/2011
sensations , 17/08/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora le cose sembrano andare bene.
so far things look good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso pagare le mie vacanze?
how can i pay for my vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se può andare bene:
se può andare bene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze sono cominciate venerdì scorso.
the holidays started last friday.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze sono dietro l'angolo. :)
holidays are just around the corner. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può andare bene per te?
could it be good for you?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo faccio andare bene
i make it go well
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre vacanze sono state davvero fantastiche.
the holiday here was fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze sono il momento giusto per fare esperimenti
holidays are a good time to experiment!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze sono il periodo più bello dell'anno.
holidays are the best time of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa soluzione può andare bene?
this solution may be fine
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante le mie vacanze sono andata tutte le mattine alle ricreazioni per bambini.
during my holidays i went to the children's workshops every morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le case di vacanze sono separati di ca. 200m di cammino.
the holiday houses are off each other by approximately 200m footpath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare bene in ogni momento della giornata.
that can follow the day’s twists and turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: