Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per andare oltre : un film a vedere assolutamente : "le mystère picasso" di henri-georges clouzot, forse il più bel film dedicato ad un artista.
to go further : a movie to watch : "le mystère picasso" by henri-georges clouzot, maybe the most beautiful movie dedicated to an artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' interessante vedere quali parti dell'armonia puoi aggiungere o togliere alla linea melodica principale. sono anche un fan delle armonie "strette" della musica country, e anche di quel coro bulgaro che ha realizzato l'album chiamato le mystere des voix bulgares: con tutta probabilità sono ambedue una ispirazione inconscia.
it's interesting to see what harmony parts you can weave in and out of the main melody line. i'm also a fan of the close harmonies in country music, as well the bulgarian choir that produced le mystere des voix bulgares: both are probably a subconscious inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.