Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le seguenti pagine sono protette:
the following pages are secured:
Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
spiacenti. le pagine seguenti sono disponibili
sorry, the following pages are only available to subscribers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vedano anche le seguenti pagine:
also see these pages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i link alle pagine seguenti:
links to the following pages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazioni dettagliate consultare le pagine seguenti.
for detailed information, please refer to the subsequent pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni, visitate le seguenti pagine:
further information on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le pagine seguenti contengono informazioni sui temi sottoindicati.
the pages that follow contain the following headings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pagine seguenti contengono link a questa immagine:
links the pages are organised in the following manner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pagine seguenti contengono informazioni su bevande alcoliche.
the following pages contain product information on alcoholic drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli allegati figurano alle pagine seguenti.
appendices overleaf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'allegato figura alle pagine seguenti
appendix overleaf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
le pagine seguenti sono ottimizzate ad una risoluzione schermo 1024x768
the following pages are best viewed at a screen resolution of 1024x768
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per andare oltre, vi consiglio di visitare le pagine seguenti :
to go further, i suggest you go visit the following pages :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pagine seguenti contengono tutte le informazioni sui temi dell'eurobike.
here you will find all information about the eurobike show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pagine seguenti offrono brevi indicazioni sul tema "copie e falsi"
the following pages provide brief introductions to the theme “copies and fakes”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le pagine seguenti illustrano gli schemi di flusso di un tipico impianto di atomizzazione.
the following pages show the flow sheets of a typical spray drying plant:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono di già semi fecondi e prove concrete. le pagine seguenti forniscono alcuni esempi.
as the following pages illustrate, valuable examples and concrete instances of this approach already exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vivete in francia metropolitana continuate su questa pagina altrimenti scegliete le pagine seguenti:
if you live in continental france, continue on this page. if not, please choose the appropriate page:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pagini seguenti vi porteranno alle spiagge della parte ovest di creta:
the following pages will take you to the beaches of west crete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: