Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le persone che
persons who have ceased to
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le persone che sono ingannate
it is the people who are deceived into voting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che ama
the ones i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che le persone che amo
and i have reason to believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sopporto le persone che sono arroganti.
i can't stand people who are arrogant.
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le persone che hanno paura sono manipolabili.
people who are afraid are manipulable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tutte le persone che vedo sono illusorie?"
“are all the people i see false?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tutte le persone che amo
from all the people i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le persone che gestiscono l'agriturismo sono gentilissime
the people who run the farm are very kind (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le persone che somministrano il prodotto:
persons administering the product:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"io non curo le persone che amo.
‘i won’t treat anyone i love. that’s what my father always says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le persone che amano stanno dando
people who love are given
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. le persone che perseguono cibi integrali
2. people who pursue whole foods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le persone che somministrano advocate agli animali:
for persons administering advocate to animals:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di uccidere le persone che considera eretiche.
of killing people whom it considers to be heretics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le persone che fanno l’ organizzazione!
the people make the organisation!
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possono beneficiare dell'esenzione unicamente le persone che:
the exemption may be granted only to persons:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* dillo le persone che ami, quanto li ami.
* tell the ones you love, how much you love them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le persone che hanno paura della morte?
what about people who are afraid of death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persone: chi saranno le persone che svolgeranno l’attività?
people:who are the people that will be performing the activity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: