Results for le polpette sono state preparate ... translation from Italian to English

clpfg0001i: le funzioni sono state preparate correttamente.
clpfg0001i: features have successfully provisioned.

entrambe queste preoccupazioni sono state segnalate con fermezza questa mattina.
both these concerns were pointed out most firmly this morning.

sono state nuovamente utilizzate questa mattina per parlare della strategia di lisbona.
once again this morning they have been used to speak about the lisbon strategy.

le guide per i visitatori sono state preparate in quattro lingue.
the visitors’ guides have been compiled in 4 languages.

clpfg0005e: una o più funzioni non sono state preparate.
clpfg0005e: one or more features were not provisioned.

due sedie di dozzina piegature sono state preparate per il pubblico.
two dozen folding chairs were prepared for the audience.

le missioni sono state preparate insieme a esperti di altri stati membri e della iom.
the missions were prepared together with experts from other member states and iom.

sono state preparate esclusivamente con i seguenti sottoprodotti di origine animale:
have been prepared including the following animal by-products which are exclusively:

le sale di conferenza sono state preparate in cerchio attorno al campo di calcio, su quattro livelli.
four-storey meeting rooms were arranged in a circle around the football field, outside the spectator stands.

alcune relazioni di attuazione analoghe sono state preparate per i gope e per le ldo.
similar implementation reports have been prepared for the bepg and the eg.

pochissime persone sono state preparate ad affrontare la trasformazione strutturale alla quale assistiamo.
very few people have been prepared for this structural change we are witnessing.

3 schede sono state preparate dalla commissione per tutte le suore della congregazione :
3 modules have been prepared by the commission for all the sisters of the congregation:

conformemente alla richiesta del consiglio europeo, sono state preparate comunicazioni specifiche anche a tal fine.
in response to a request from the european council, specific communications have also been prepared for this purpose.

sono state preparate varie guide tecniche, comunicazioni e raccomandazioni sull’attuazione della legislazione.
a number of technical guides, communications and recommendations on implementation of legislation have been issued.

le due decisioni della commissione sono state preparate in consultazione con gli esperti dello spettro radio degli stati membri dell'ue.
the two commission decisions were prepared in consultation with the eu member states’ radio spectrum experts.

le linee direttrici sull'applicazione dell'articolo 81, paragrafo 3 adottate oggi nell'ambito del pacchetto modernizzazione sono state preparate per venire incontro a questa richiesta.
the guidelines on the application of article 81(3), adopted today as part of the modernisation package, respond to these requests.

indica quando una o più istruzioni sql sono state preparate per l'utilizzo in odbc, ole db o db-library.
indicates when an sql statement or statements have been prepared for use by odbc, oledb or db-library.

le qualifiche di questa mattina sono state caratterizzate da vento e bassa temperatura, con l’arrivo della pioggia a metà sessione.
this morning the qualifying were characterized by wind and low temperature, with the arrival of rain in mid-session.

“la maggior parte di queste strategia nazionali sono state preparate senza la partecipazione dei rappresentanti delle comunità rom e delle autorità locali.
"most of these national strategies have been prepared without the participation of the representatives of roma communities and of local authorities.

solo questa mattina tutte le modifiche, intendo dire le modifiche apportate al testo del consiglio, sono state presentate al parlamento.
at the rapporteur’ s request, the council has now, and somewhat unusually, brought forward a new text in advance of the vote in the house.