Results for le porgo translation from Italian to English

le porgo le mie scuse.
i apologise for that.

le porgo i miei sinceri ringraziamenti.
you have my sincere thanks.

le porgo i miei più cordiali saluti
yours sincerely,

le porgo i miei più cordiali saluti,
le porgo i miei più cordiali saluti,

le porgo il mio più caloroso benvenuto!
i wish you a very warm welcome!

le porgo le mie congratulazioni per la nomina.
i should like to congratulate her on her appointment.

le porgo i miei auguri per la sua presidenza.
i wish you every success.

le porgo i miei sinceri ringraziamenti, onorevole daul.
my sincere thanks to you, then, mr daul.

onorevole blak, le porgo ufficialmente le mie scuse!
mr blak, allow me to apologise officially.

signor presidente, le porgo il benvenuto al dibattito.
mr president, i should like to welcome you to the debate.

le porgo tutti i migliori auguri per il futuro.
i wish you all the best for the future.

avendo fiducia nella sua comprensione e generosità le porgo
believing in your understanding and generosity i remain

per questo motivo le porgo i miei complimenti e la ringrazio.
therefore, i would like to express my thanks and my congratulations.

in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.
awaiting a favorable response, yours sincerely.

la ringrazio, signor presidente e le porgo i migliori auguri!
i should like to thank you from the chair and wish you every success.

le porgo i miei più sinceri ringraziamenti per questo, governatore duisenberg.
my sincere thanks to you for that, mr duisenberg.

signor presidente, le porgo il più caloroso benvenuto nel parlamento europeo.
a very warm welcome to the european parliament, mr president.

. - (en) anch'io le porgo il mio benvenuto, signora commissario.
my welcome too, commissioner.

signor presidente, signor commissario, le porgo il benvenuto nel nostro emiciclo.
mr president, commissioner, welcome to our chamber.