Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le porgo i miei più cordiali saluti
yours sincerely,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le porgo i miei più cordiali saluti,
le porgo i miei più cordiali saluti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i piu' cordiali saluti.
best regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi porgo i miei più cordiali saluti
waiting for your kind reply
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo le porgo i miei più cordiali saluti
in the meantime, best regards
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi mando i miei piu cordiali saluti
i send my best regards
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cordiali saluti
i hereby attach an invoice
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cordiali saluti.
best regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e vi porgo i miei più cordiali saluti dalla svizzera.
warmest regards from switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio per la cortese disponibilità e le porgo i miei cordiali saluti.
i sincerely yours thank for the kind availability and porgo mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno invio ordine ringrazio e porgo cordiali saluti
i thank you and extend cordial greetings
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro cordiali riscontro, porgo i miei più cordiali saluti
waiting for your cordial reply, i offer my best regards
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le porgo i miei sinceri ringraziamenti.
you have my sincere thanks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attesa di una sua sollecita risposta per un pronto aiuto nei miei confronti, le porgo i miei più cordiali saluti.
pending a response to his calls for an emergency aid towards me, i offer you my most cordial greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le porgo i miei auguri per la sua presidenza.
i wish you every success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le porgo i miei sinceri ringraziamenti, onorevole daul.
my sincere thanks to you, then, mr daul.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: