Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mele sono rosse.
i am thirsty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le penne sono rosse
the feathers are red
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
le anfore sono rosse.
amphorae are red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte sono correntemente in uso.
the ports are currently in use.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 8
Quality:
alla base sono rosse.
they are red at the base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le seguenti porte sono aperte: -
the following ports are opened: -
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 40
Quality:
le porte sono assegnate come segue:
the port are assigned like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte sono marce e rotte".
the doors are rotted and broken."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le porte sono realizzati con materiali diversi,
doors are made from different materials,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le porte sono 100 cm di larghezza.
- all doors are 100 cm wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"È per causa vostra che le porte sono chiuse.
" it's your fault if the doors are closed. go away and they will open the doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
risposta: le porte sono chiuse, siamo al sicuro.
response: the doors are locked, we are in safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte sono abbastanza larghe per le sedie a rotelle.
the also have doors wide enough for wheelchairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
socket: 1831-227 tutte le porte sono in uso\n
socket: 1831-227 all ports in use\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
e le porte sono aperte ora mentre le campane stanno suonando
and the doors are open now as the bells are ringing out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono ascensori, le porte sono più larghe e i bagni sono attrezzati.
there are lifts, widened doors and disabled toilets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte sono mille, perché la porta è una. la porta è lui.
the door is him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eco-compatibili, di alta qualità e le porte sono robusti, costruiti naturali
eco-friendly, high quality and durable doors are made of natural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte sono assegnate a un profilo creato sotto un'installazione effettuata dall'utente attuale.
the ports are assigned to a profile created under an installation performed by the current user.
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality: